2019/2020 수능특강 영어 분석 2강 #2번

We were feeling the same excitement [that our children have at nightfall, (who are) looking into the darkness (as they are) trying to find a firefly to catch]. 

---

1) We (주어) + were feeling (동사) + excitement (목적어)

2) excitement ← [that our children have at nightfall, (who are) looking into the darkness (as they are) trying to find a firefly to catch]

                             = excitement (목적어)를 뒤에서 꾸미는 형용사절 (관계대명사절)

                            = children (주어) + have (동사) + that (목적어 = 목적격 관계대명사 = excitement)

3) children ← (who are) looking into the darkness → children 을 뒤에서 꾸미는 형용사절

                       = who (주어 = children) + are (be 동사) → 생략

                       = 형용사구

4) (as they are) trying to find a firefly to catch = 부사절

     = they (주어= who = children) + are (be 동사) → 생략

     = as (부사 접속사) → 생략

     = 부사구

---

 해 질 녘에 개똥벌레를 잡으려고 어둠 속을 바라보는 우리 아이들이 느끼는 것과 같이 두근거리는 마음을 느꼈다.

 

English	Korean
at nightfall	해 질 녘에
look into the darkness	어둠속을 바라보다 [응시하다]
firefly	반딧불이, 개똥벌레