2019/2020 수능특강 영어 분석 19강 #4번

The flooding + of the Nile + from the end of June till late October + brought down + rich silt, [ in + which + crops + were planted + and + grew + from late October to late February, ≪ to + be harvested + from late February till the end of June ≫ ].

---

1) The flooding (주어) + of the Nile + from the end of June till late October + brought down (동사) + rich silt (목적어)

    (= 6월 말부터 10월 하순까지의 + 나일강의 + 범람이 + 비옥한 토사를 + (강 아래쪽으로) 가져왔다)

 

2) rich silt (선행사), [ in + which + crops + were planted + and + grew + from late October to late February, ~ ] (형용사절)

    → (silt = which)

    (= 비옥한 토사, 그 토사 + 안에 (in) + 10월 하순부터 2월 하순까지 + 농작물을 + 심고 + 자라서)

 

3)  ≪ to + be harvested + from late February till the end of June ≫  (결과의 to부정사)

    (= 2월 하순부터 + 6월 말까지 + (농작물이) + 수확되었다)

---

6월 말부터 10월 하순까지의 + 나일강의 + 범람이 + 비옥한 토사를 + (강 아래쪽으로) 가져왔고, 그 토사 + 안에 (in) + 10월 하순부터 2월 하순까지 + 농작물을 + 심고 + 자라서, 2월 하순부터 + 6월 말까지 + (농작물이) + 수확되었다

 

English	Korean
flooding	홍수, 범람
▶inundation	침수, 범람
▶inundate = flood	~을 침수시키다, ~에 범람하다
bring + sth + down	@ ~을 아래쪽으로 가져오다
silt	토사  (@ 보통 홍수 때 떠내려와 강 하구 등에 싸임)
crop	농작물
▶plant	(식물/씨 등을) 심다
▶harvest	(농작물을) 수확하다