2019/2020 수능특강 영어 분석 22강 #2번

This process + emphasizes + 《 that + nature + only becomes + a resource + < when + a human value + is placed + upon it, + { typically through the market }, ≪ thus + acquiring + an instrumental value + [ that + previously + did not exist ] ≫ > 》.

---

1) This process (주어) + emphasizes (동사) + 《 that + nature + ~ + exist ]  》 (목적어/명사절/that)

        (= 이 과정은 + that이라는 것을 + 강조한다)

 

2) 《 that + nature + only becomes + a resource ~ 》  【명사절/that】

        (= 자연이 + 자원이 + 비로소 된다 + 는것) 

 

    ㉮ : when (부사 접속사) + a human value (주어) + is placed (동사) + upon it, + { typically through the market }

        (= 인간의 가치가 + {보통 시장을 통해서} + 그것 (it = nature) 위에 + 놓일 + 때)

 

    ㉯ : ≪ thus + acquiring + an instrumental value ≫ (부사구)

    → ≪ thus + ( nature + acquires ) + an instrumental value ≫  【부사절/thus】

    → nature → (부사절 주어) → (생략)

    → acquires → (부사절 첫 번째 동사 + ing) → acquiring

    → thus → (문장 부사 = 부사절 접속사 역할)

    → ≪ thus + acquiring + an instrumental value ≫

        (= 따라서, 도구적 가치를 + 얻게된다)

 

    ㉰ : an instrumental value (선행사) + [ that (관계대명사/주격) + previously + did not exist ] (형용사절)

        (= 이전에는 + 존재하지 않았던 + 도구적 가치)

---

이 과정은 + 자원은 + 인간의 가치가 + {보통 시장을 통해서} + 자연 (it = nature) 위에 + 놓일 + 때 + 비로소 자원이 되며 + 따라서, 이전에는 + 존재하지 않았던 + 도구적 가치를 + 얻게 된다는 것을 + 강조한다

 

 

English	Korean
process	과정
emphasize + that ~	~라는 것을 강조하다
resource	자원
typically = usually	보통, 일반적으로
thus = therefore	【문장부사】 그러므로, 따라서
acquire	~을 얻다, 획득하다
instrumental value	도구적 가치
▶instrumental	도구가[수단이] 되는
previously	이전에는
exist	존재하다