2019/2020 수능특강 영어 분석 3강 #1번

For that reason alone, it’s valuable [to imagine yourself acting as + you would + if you were just a child]: free-spirited, boundless, uncontrollably creative, and unafraid to try new things.

---

1) For that reason alone = (그러한 이유만으로도)

2) it (가주어) + to (진주어)

    → imagine + a person + doing + sth (누가 ~하는 것을 상상하다)

    → act as (~처럼/하듯이 행동하다) +

       「you would (act) (여러분이 (행동)하게 될) + if you were just a child (만약, 여러분이 아이라면)」

3) 만약 여러분이 아이라면 행동할지도 모르는 행동

    = free-spirited, boundless, uncontrollably creative, and unafraid to try new things.

 

---

그 이유만으로, 만약 여러분이 단지 아이라면, 여러분이 하게 될 그런 행동을, 여러분이 하는 것을 상상해보는 것은 가치가 있다: (즉, 여러분이 아이라면 하게 될 행동이란 = 자유분방하고, 거침없고, 무한한 창의성과, 새로운 것을 시도하는 것을 두려워하지 않는 것과 같은 것들)

 

English	Korean
alone	혼자인, 홀로
imagine a person doing sth	누가 ~하는 것을 상상하다
free-spirited	자유분방한
boundless	거침없는
uncontrollably	(감정 등이) 억제할 수 없이, 참지 못하고