2019/2020 수능특강 영어 (분석) 29강 #3번

This trust + flowed + back + up + the + chain + of + production, // < providing + the first faint + signs + of + wider demand + [ that + canners + needed + in order to + innovate + and + expand ] >.

---

1) This trust (주어) + flowed (동사) + back + up + the + chain + of + production

    → ( a chain of = 일련의 )

    (= 이러한 신뢰가 + 일련의 + 생산으로 + 흘러 + 들어왔다)

 

2) < providing + the first faint + signs + of + wider demand + ~ > (부사구/분사구문)

    → < ( so that + it + provided ) + the first faint + signs + of + wider demand + ~ > (부사절)

    → it → (부사절 주어) → (생략)

    → provided → (부사절 첫 번째 동사 + ing) → providing 

    → so that (= 그래서) → (부사절 접속사)

    → < providing + the first faint + signs + of + wider demand + ~ >

        (= (그래서) + 더 많은 수요 + 의(= 에 대한) + 최초의 희미한 + 조짐을 + 제공했다)

 

3) demand (선행사) + [ that + canners (주어) + needed (동사) + in order to + innovate + and + expand ] (형용사절)

    (= 통조림 제조업자들이 + 혁신하고 + (사업을) 확장하기 + 위해 + 필요했던 + 수요)

---

이러한 신뢰가 + 일련의 + 생산으로 + 흘러 + 들어와서 // < [ 통조림 제조업자들이 + 혁신하고 + (사업을) 확장하기 + 위해 + 필요했던 ] + 더 많은 수요 + 의(= 에 대한) + 최초의 희미한 + 조짐을 + 제공했다 >

 

English	Korean
flow	흐르다
a chain of	일련의
faint = slight	(가능성이) 희미한, 아주 적은
demand	수요
▶supply	공급
innovate	【-】 혁신하다
expand	(사업 등을) 확장하다