2019/2020 수능완성 영어 (분석) 6강 #1번

It + runs + some + extraordinary + projects: // < alongside + traditional + education + and + healthcare + efforts >, // it + also + trains + otherwise + marginalized + women + { in + construction + and + repair }.

---

1) It (주어) + runs (동사) + some + extraordinary + projects

    (= 그것 (= It = Mano a Mano)은 + 몇 개의 + 보기 드문 + 프로젝트를 + 운영한다)

 

2) < alongside + traditional + education + and + healthcare + efforts > (부사구)

    (= 전통적인 + 교육 + 그리고 + 의료 + 활동과 + 함께)

 

3) it (주어) + also + trains (동사) + otherwise + marginalized + women (목적어)

    (= 그것은 + 또한 + 그렇게 하지 않으면 + 소외되는 + 여자들을 + 훈련시킨다) 

 

4) { in + construction + and + repair } (부사구)

    (= 건설과 + 수리 + (분야)에서)

---

그것 (= It = Mano a Mano)은 + 몇 개의 + 보기 드문 + 프로젝트를 + 운영한다 // (즉) + < 전통적인 + 교육 + 그리고 + 의료 + 활동과 + 함께 > // 그것은 + 또한 + 그렇게 하지 않으면 + 소외되는 + 여자들을 + { 건설과 + 수리 + (분야)에서 } +  훈련시킨다

 

English	Korean
run	~을 수행[운영]하다
extraordinary	보기 드문, 예사롭지 않은, 대단한
alongside	~와 함께, ~와 동시에
healthcare	의료, 건강 관리
effort	【C】 (특정 목적을 위한) 활동, 운동
otherwise	【문장부사】 (만약) 그렇지 않으면; 그렇지 않았으면
marginalize	무시하다, 소외하다, 중심에서 밀어내다
▶margin	(장소의) 가장자리, 끝; 【pl】 (어떤 사회의) 주변부
repair	수리, 보수