2019/2020 수능완성 영어 (분석) 6강 #3번

Loons + spend + much + 《 of + their + year 》 + 「on + saltwater,」 + { mostly + in + coastal + areas + and + bays }, + [ where + the + surface + remains + unfrozen + < in + winter >" ]; // they + breed + ≪ on + freshwater ≫.

---

1) Loons (주어) + spend (동사) + much + 「on + saltwater,」

    (= 아비 새는 + 「바닷물 + 에서」 + 대부분을 + 보낸다)

 

2) much + 《 of + their + year 》

    (= 《 그들 + 한 해 +의 》 + 대부분)

 

3) saltwater (선행사) + { mostly + in + coastal + areas + and + bays } (형용사구)

    → saltwater (선행사) + { ( which + is ) + mostly + in + coastal + areas + and + bays } (형용사절)

    → which → (형용사절 주어) → (생략)

    → is → (형용사절 be동시) → (생략)

    → saltwater (선행사) + { mostly + in + coastal + areas + and + bays }

        (= { 주로 + 해안 + 지역과 + 만에 + 있는 } + 바닷물)

 

4) saltwater (선행사) + [ where + the + surface (주어) + remains (동사) + unfrozen ] (형용사절)

    → ( remains + unfrozen = 얼지 않다 )

    (= [ 표면이 + 얼지 않는 ] + 바닷물)

 

5) < in + winter > (부사구)

    (= 겨울 + 에 )

 

6) they (주어) + breed (동사) + ≪ on + freshwater ≫

    (= 그들은 + ≪ 민물 + 에서 ≫ + 번식한다)

---

아비 새는 + [ < 겨울 + 에 > + 표면이 + 얼지 않는 ] + { 주로 + 해안 + 지역과 + 만에 + 있는 } + 「바닷물 + 에서」 + 《 그들 + 한 해 +의 》 + 대부분을 + 보낸다 // (그러나) + 그들은 + ≪ 민물 + 에서 ≫ + 번식한다

 

English	Korean
loon	아비 새
saltwater	바닷물
▶freshwater	민물, 담수
mostly	주로
coastal	해안의
bay	만, 후미, 내포
surface	표면
unfrozen	얼지 않은
breed – bred – bred	(동물이) 새끼를 낳다, 번식하다
▶breeding season	번식기