2019/2020 수능특강 영어 분석 13강 #5번
(A)
Criminalizing a behavior + does not make + it + immoral, nor + is + all immoral behavior + necessarily criminalized.
1) Criminalizing a behavior (주어) + does not make (동사) + it + immoral
(= 어떤 행동을 법으로 금지하는 것은 + 그것을 + 비도덕적인 것으로 + 만드는 것이 아니다)
2) nor + is + all immoral behavior + necessarily criminalized
→ all immoral behavior + is + necessarily criminalized ... ㉮
(= 모든 비도덕적인 행동이 + 반드시 법으로 금지된다)
→ ㉮에, 부정 의미의, 접속사 nor가, 문장 맨 앞에 오면
→ nor뒤에, 「주어 ( behavior )와 + 첫 번째 조동사 ( is )」의 어순이 바뀌는, "부분 도치"가 일어남
→ nor + is + all immoral behavior + necessarily criminalized
(= 모든 비도덕적 행동이 + 반드시 법으로 금지되는 것도 + 아니다)
어떤 행동을 법으로 금지하는 것은 + 그것을 + 비도덕적인 것으로 + 만드는 것이 아니며, 모든 비도덕적 행동이 + 반드시 법으로 금지되는 것도 + 아니다
| English | corean |
| criminalize | ~을 법으로 금지하다, 불법화하다 |
| behavior | 행동 |
| immoral | 비도덕적인 |
| ▶moral | 도덕적인 |
(C)
< At the same time >, < even if + people + do abstractly support + legal regulation + of + immoral behavior >, they + vary + in + how + and + the extent + [ to + which + they + want + the legal system + to intervene ].
1) < At the same time > 【부사구】
(= 그와 동시에)
2) < even if + people + do abstractly support + legal regulation + of + immoral behavior >
【종속절/부사절/even if】
→ people (주어) + do (동사/support를 강조) + support (동사) + regulation (목적어)
→ of = 목적(을/를)의 의미
(= 비록, 사람들이 비도덕적 행동을 법적으로 규제하는 것을 관념적으로는 정말 지지를 하지만)
3) they (주어) + vary (동사) + in + how + and + the extent
(= 그들은(사람들은) 어떻게, 그리고 정도에 있어서 다르다)
4) the extent (선행사) + [ to + which + they + want + the legal system + to intervene ] (형용사절)
→ they + want + the legal system + to intervene + to + an extent 【평서문】
(= 그들은, 법 제도가 어느 정도 개입하기를 원한다)
→ an extent를 → which로 바꿔서 → to와 함께 문장 맨 앞으로 가져감 → 형용사절 만듦
→ they + want + the legal system + to intervene + to + which
→ they + want + the legal system + to intervene +
→ to + which + they + want + the legal system + to intervene 【형용사절】
→ 이것을 which가 가리키는 선행사 the extent뒤에 놓음
→ the extent + [ to + which + they + want + the legal system + to intervene ]
(= 그들이 법 제도가 개입하기를 원하는 + 정도)
그와 동시에, 비록, 사람들이 비도덕적 행동을 법적으로 규제하는 것을 관념[이론]적으로는 정말 지지를 하지만, 어떻게 그리고 어느 정도까지 법 제도가 개입하기를 원하는지는 (생각이) 다양하다
| English | Korean |
| at the same time | (대조적인 사실을 이끎) 그와 동시에 |
| abstractly | 추상[관념]적으로 |
| support | ~을 지지하다 |
| legal | 법의, 법률상의 |
| regulation | 규제 |
| immoral |
비도덕적인 |
| ▶moral | 도덕적인 |
| vary + in + sth | ~이 다르다, 다양하다 |
| extent | 정도, 규모, 범위 |
| ▶to some extent | 어느 정도 까지는 |
| intervene [mediate] + in + sth | (상황 개선을 위해) 끼어들다, 개입[관여, 중재]하다 |
